Deuxième jour

Une arrivée de jour! Une super nouvelle, il est 21h et il ne reste plus que la tente à monter dans un gymnase, donc on devrait arriver à se reposer!

Sinon, magnifique journée! Grand soleil, Louise a pris des couleurs!!

Beaucoup de montées vertigineuses, des paysages à couper le souffles, des salars. Un très beau moment, 387km plus tard!

Dès que nous pouvons arriver à avoir une meilleure connexion, on partage des photos!

—–
Daytime arrival for once! Great news, it’s only 21h and we are actually ready to go build the tent and sleep!

Otherwise, amazing sunny day ! Louise got some nice colors!

A lot of steep hills, amazing landscapes and salars, an amazing moment 387 km later.

As soon as we get a better connection, we will send you some pictures.

Première journée

Une journée longue et éprouvante après 12h45 d’étape ! Mais que c’est beau!!! Arrivée de nuit, douche froide, mais on ne dormira pas sous la tente car il a neigé ce matin donc pas besoin de la monter, et les mécaniciens s’occupent de nos voitures! Deux belles surprises!!
Une grosse journée encore demain! On vous tient au courant!!!

A long and exhausting day after 12h45 of driving! But it’s absolutely amazing!! Arrival at night time, cold shower, but we won’t sleep in the tent as it snowed this morning so we won’t need to set it up! Also the mecanicians are taking care of our car!! Great news!
Tomorrow will be another crazy day! We’ll keep you posted!!

Day 2

Aujourd’hui nous avions la journée check technique et santé, ainsi que collage des stickers.

Nous avons commencé sous la pluie, mais le soleil s’est levé et nous avons pris de belles couleurs.

Notre voiture est vraiment top, nous avons fait pas mal de jalouses 😉 Louise a très bien pioché! Nous l’avons nommée Poka!

On lui a mis tous les stickers de nos sponsors ainsi que les noms de tous les donateurs sans lesquels nous ne serions pas là!

Demain, c’est le grand départ! On est fin prêtes!!

A partir de demain vous pourrez nous suivre principalement sur le blog car il n’y a bien sûr pas de wifi dans la pampa 😉


Today we had our health and technical checks under the rain and we putted our stickers (thank you again Kallkwick, they are amazing!)

Our car is amazing and quite a few team are jealous of how cool it is!! Louise picked the right one! We named it Poka.

All the stickers of our amazing sponsors and friends and families are placed. Thank you again, without you we wouldn’t be there!

Tomorrow is the big day! We are ready and quite organised!

From tomorrow on, you will be able to follow us on our blog mainly as there is no wifi in la Pampa!

Continuer la lecture

Le voyage/ The trip

Nous sommes bien arrivées en Argentine après un vol de 13:25 entre Paris et Buenos Aires, un changement d’aéroport de 4h et un deuxième vol de 2:20 pour Salta.

Nous avons eu le temps de faire nos courses pour les déjeuners, et aussi de voir Ana Maria (mère d’accueil de Caroline à Salta il y a 15 ans)

Nous avons partagé un dîner entre équipes avant d’aller nous coucher car le réveil sera matinal demain, à 5:50!

A bientôt pour plus d’aventure!


We have finally arrived in Salta after a 13:25 trip from Paris to Buenos Aires, a 4h connection between 2 airports and a last flight of 2:20.

We went grocery shopping and met Ana Maria (Caroline’s host Mum from Salta 15 years ago)

We have shared a diner with our fellow companions and we are now ready to go to bed as the alarm will ring at 5:50 tomorrow!

We’ll keep you updated as soon as possible