Culture 9: JORGE LUIS BORGES

Culture 9: Jorge Luis Borges

jorge-luis-borges

Jorge Luis Borges est un écrivain argentin né le 24 aout 1899 à Buenos Aires et mort le 14 juin 1986 à Genève.

Il est principalement connu pour ses nouvelles, en particulier son recueil Fictions publié en 1944 et qui rassemble 17 nouvelles qui auront une influence majeure sur la littérature contemporaine et plus spécialement sur le « réalisme magique », courant littéraire principalement latino-américain où des éléments magiques, surnaturels ou simplement irrationnels surgissent dans un cadre réaliste.

L’écriture de Borges est caractérisée par une vision extrêmement poétique, toujours à la limite du réel et du fantastique, associée à une érudition fantaisiste délibérément trompeuse. On y retrouve régulièrement un certain nombre de thèmes tels que les rêves, les labyrinthes, les écrivains imaginaires, les bibliothèques, les miroirs, la philosophie ou la religion.

Il est considéré comme étant l’un des écrivains de langue espagnole les plus importants depuis Miguel de Cervantès – écrivain d’ailleurs mentionné dans l’une de ses nouvelles les plus connues, Pierre Ménard, auteur du Quichotte dans laquelle il raconte la vie et l’œuvre de l’écrivain imaginaire Pierre Ménard avant d’expliquer la Grande Œuvre de celui-ci : la réécriture de Don Quichotte exactement à l’identique.

————————

Jorge Luis Borges is an Argentinian writer born August 24, 1899 in Buenos Aires and died June 14, 1986 in Geneva.

He is mainly renowned for his short stories, in particular the collection Ficciones published in 1944 and gathering 17 short stories which will have a major influence on contemporary literature and more especially on “magical realism”, a Latin American literary movement where magical, supernatural or simply irrational elements arise in a realistic space.

Borges’ writing is characterised by a very poetic vision, always on the edge between reality and fantasy, associated to deliberately misleading fanciful erudition. In his short stories, we regularly find certain themes such as dreams, labyrinths, fictional writers, libraries, mirrors, philosophy or religion.

He is considered one of the most important Spanish-language writer since Miguel de Cervantes – writer he actually extensively mention in one of his most famous short stories, Pierre Ménard, Author of the Quixote in which he narrates the life and work of fictional French writer Pierre Ménard before explaining Ménard’s Grande Oeuvre to rewrite entirely Don Quixote exactly alike.